As transcrições do YouTube são úteis para pessoas com deficiência auditiva ou no metrô que desejam ouvir seu podcast favorito. Com a transcrição habilitada, você pode ler o que a pessoa está dizendo no vídeo, sem precisar ouvir o vídeo em si.
Se você estiver interessado em descobrir como obter a transcrição de um vídeo do YouTube em diferentes dispositivos, continue lendo.
Como encontrar a transcrição de um vídeo do YouTube em um computador
Encontrar a opção de transcrição de um vídeo do YouTube é relativamente simples. No entanto, nem todos os vídeos terão transcrições. Apenas aqueles com legendas ocultas permitem que você veja um. Lembre-se de que muitos vídeos têm transcrições automáticas que nem sempre são da melhor qualidade. Mas alguns criadores de vídeo fazem suas próprias transcrições, que geralmente são mais precisas.
Em geral, a qualidade da transcrição depende da clareza do áudio do vídeo, sotaques, dialetos, etc. Veja como encontrar a transcrição se o vídeo tiver legendas ocultas:
- Abra seu navegador favorito e inicie o YouTube.
- Faça login na sua conta.
- Reproduza o vídeo para o qual você precisa de uma transcrição.
- Clique nos três pontos horizontais abaixo do vídeo.
- Selecione “Abrir transcrição”.
- A transcrição ficará visível à direita do vídeo.
Observação: Abaixo da transcrição, você provavelmente verá “Inglês”. Se você tocar nisso, pode haver várias opções de idioma, incluindo "Inglês (gerado automaticamente.)" É sempre melhor escolher "Inglês" em vez da opção "Gerado automaticamente" para precisão.
Como baixar a transcrição CC de um vídeo do YouTube
E se você assistiu a uma receita no YouTube e gostaria de baixar a transcrição para referência? Você pode fazer aquilo? Embora não haja um botão “Download”, ainda é possível baixar a transcrição:
- Depois de ativar a transcrição, toque nos três pontos no canto superior direito.
- Escolha “Alternar carimbos de data / hora”.
- A transcrição não incluirá um período de tempo.
- Selecione a transcrição como você selecionaria qualquer texto.
- Abra o aplicativo preferido, como “Notas” ou “Word”.
- Clique com o botão direito na transcrição para copiar.
- Cole-o no documento.
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube em telefones
Os telefones não têm a mesma opção de localizar a transcrição de um vídeo do YouTube que os computadores. Portanto, você não pode ligá-lo e vê-lo na lateral do vídeo. Em vez disso, os usuários podem ativar CC ou legendas. No entanto, esta função ainda permite que você veja as palavras e entenda do que se trata o vídeo, sem ter que ouvi-lo.
Dependendo do vídeo, você terá vários idiomas disponíveis ou apenas o inglês. A legenda oculta geralmente é precisa, com uma pequena chance de erros.
Dê uma olhada nas etapas abaixo para ativar o CC em um vídeo do YouTube:
- Abra o aplicativo do YouTube.
- Procure o vídeo.
- Toque nos três pontos no canto superior direito do vídeo.
- Escolha “Legendas”.
- Selecione o idioma desejado.
- Clique em qualquer lugar da tela.
- Reproduza o vídeo com CC.
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube em computadores
Se você preferir ver as legendas no vídeo, tudo o que você precisa fazer é ativar o CC:
- Abra o navegador e inicie o YouTube.
- Clique no ícone de engrenagem no vídeo.
- Clique em “Legendas / CC”
- Escolha o idioma.
- Toque em qualquer lugar da tela.
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube para cada vídeo
Se você costuma assistir a vídeos com CC, não há necessidade de ativar as legendas para todos os vídeos. Em vez disso, é possível habilitar a opção CC para todos os vídeos ao assisti-los em um computador. Veja como fazer:
- Abra o navegador e abra o YouTube.
- Faça login na sua conta.
- Clique na foto do perfil no canto superior direito da tela.
- Role para baixo até “Configurações”.
- Encontre “Reprodução e desempenho” à esquerda.
- Em “Legendas e legendas ocultas”, ative “Sempre mostrar legendas”.
É isso. Todos os vídeos que você reproduz no computador exibirão legendas.
Como transcrever um vídeo do YouTube com o Google Docs
Baixar transcrições de vídeo não é um problema se houver uma transcrição disponível. Mas, caso não haja, você terá que recorrer ao Google Docs e seu recurso de voz. Esta ferramenta útil transcreve bem o vídeo. Pode não ser da melhor qualidade, mas você pode sempre voltar ao vídeo e fazer as alterações necessárias. Veja como transcrever o vídeo com o Google Docs:
- Abra o Google Docs.
- Clique na guia “Ferramentas” do menu principal.
- Selecione “Digitação por voz”.
- Um ícone de microfone aparecerá à esquerda do espaço em branco.
- Abra o YouTube e encontre o vídeo para transcrever.
- Agora, volte ao Google Docs e clique no ícone.
- Reproduza o vídeo do YouTube para começar a transcrever.
O único problema com essa ferramenta é que o tempo de transcrição é igual à duração do vídeo. Portanto, se você precisar transcrever um vídeo de 30 minutos, o Google Docs levará o mesmo tempo para concluir o processo.
Além do inglês, o Google Docs também pode transcrever outros idiomas. Veja como você pode fazer isso:
- Depois de ativar a digitação por voz, você verá um ícone de microfone.
- Encontre o idioma na caixa acima do microfone.
- Clique na seta para baixo para ver todos os idiomas disponíveis.
- Escolha o idioma que você precisa.
FAQs adicionais
Há algo que não respondemos sobre as transcrições de vídeo do YouTube? Em caso afirmativo, verifique a seção abaixo para obter mais informações.
Como faço para criar uma transcrição para o YouTube?
Se você é um criador de conteúdo, fazer transcrições para vídeos do YouTube deve ser uma de suas habilidades. Dê uma olhada nas etapas abaixo:
• Faça login no seu YouTube Studio.
• À esquerda, selecione a guia “Legendas”.
• Toque no vídeo onde deseja adicionar uma transcrição.
• Escolha “Adicionar idioma” e escolha o seu idioma preferido.
• Abaixo das legendas, selecione “Adicionar”.
Como faço para converter um vídeo do YouTube em texto?
Existem muitos aplicativos que permitem aos usuários converter um vídeo do YouTube em texto. Alguns dos mais populares são Rev Voice Recorder, Tami Record e Transcribe, etc.
Entre esses dois, o Rev Voice Recorder oferece os melhores resultados porque é possível escolher os serviços de transcrição humana, o que significa que os transcritores ouvirão um vídeo e o transcreverão para você. O outro utiliza o reconhecimento de voz para fornecer transcrições.
Como transcrever áudio para texto gratuitamente?
Se você não precisa de transcritores profissionais e aplicativos premium para transcrever um vídeo, pode simplesmente baixar a transcrição gratuitamente. Veja como fazer:
• Abra o YouTube e o vídeo que deseja.
• Toque nos três pontos abaixo do vídeo para selecionar “Abrir transcrição”.
• Clique nos três pontos da transcrição.
• Selecione a transcrição usando o mouse.
• Clique com o botão direito para copiá-lo.
• Abra o documento onde deseja colá-lo.
• Clique com o botão direito e cole a transcrição.
Por que você deve saber como transcrever um vídeo do YouTube?
Aprender como transcrever vídeos do YouTube não é benéfico apenas para pessoas com deficiência auditiva. Também é um truque legal para lembrar sempre que você quiser conferir um vídeo, mas não consegue ouvi-lo muito bem. Por exemplo, talvez você esteja em um ambiente lotado, como o metrô ou um café movimentado, ou o alto-falante não funciona de forma clara e coerente.
Esperançosamente, você não terá problemas para transcrever os vídeos no futuro. Você já experimentou essa opção? A transcrição foi precisa? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.
