A maioria dos programas e programas no Hulu estão em inglês por padrão. Isso é ótimo se você fala inglês, mas nem tanto se prefere espanhol, por exemplo.
Embora não haja opções para alterar todo o Hulu para funcionar no idioma de sua escolha, você pode alterar o idioma dos programas que assiste de acordo com seu gosto. Mostraremos como alterar o idioma no Hulu facilmente.
Como alterar o idioma no Hulu no Xbox
Se você estiver usando o Xbox Entertainment, terá todos os dispositivos de streaming em um só lugar.
Ao usar o Hulu, você pode alterar o idioma do programa que está assistindo. Para isso, faça o seguinte:
- Pressione o botão Para cima ou deslize para baixo no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Localize o menu Configurações, indicado pelo ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da barra de reprodução. Pressione ou deslize para cima.
- Depois de abrir as Configurações, você verá as opções de legendas ocultas e legendas para o programa que está assistindo no momento.
- Selecione o idioma de sua preferência.
Alterar as legendas desta forma preservará as configurações dos programas, portanto, o próximo programa terá as mesmas configurações aplicadas imediatamente, se possível.
Alguns programas terão listagens diferentes dependendo do idioma em que estão. Por exemplo, South Park tem uma listagem separada para chamadas em espanhol South Park en Español. Você precisará encontrar a versão correta do programa que deseja assistir nos programas do Hulu.
Como alterar o idioma no Hulu no PS4
O PS4 tem um recurso semelhante ao Xbox e oferece suporte para as versões mais recentes do Huluapp, portanto, alterar o idioma nele é semelhante:
- Pressione o botão Para cima ou deslize para baixo no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Localize o menu Configurações (o ícone de engrenagem no canto inferior esquerdo).
- Depois de abrir as configurações, você verá as opções de legendas ocultas e legendas para o que está assistindo no momento.
- Selecione o idioma das legendas que deseja usar.
Assim como no Xbox, o aplicativo Hulu em seu PS4 salvará essas configurações para os próximos programas, então você não precisa mudar as legendas toda vez que abrir um programa.
Claro, fique atento a programas em idiomas alternativos em sua lista de programas. Normalmente, são a única forma de obter o áudio em espanhol, em vez de simplesmente as legendas.
Como alterar o idioma no Hulu em um Firestick
Se você estiver usando um Fire TV Stick, usar e alterar o Hulu é tão fácil:
- Deslize para baixo no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Deslize para cima ou pressione para abrir o menu Configurações.
- Uma vez nas configurações, você verá opções de legendas ocultas e legendas para o programa que está assistindo.
- Pressione Ligar ou Desligar. Selecione o idioma das legendas.
- O Hulu salvará essas configurações para todos os programas futuros para que você não precise alterá-las novamente até que as legendas sejam removidas.
Como de costume, procure a versão em espanhol dos programas que você está assistindo para obter o melhor áudio e experiência no seu idioma preferido.
O Fire TV Stick é uma ótima maneira de curtir o Hulu, então seria uma pena não conseguir entender o programa que você está assistindo ao máximo.
Como alterar o idioma no Hulu no Roku
O Hulu está disponível em sua versão mais recente na maioria dos produtos Roku mais recentes, para que você possa assistir a shows em seu dispositivo de streaming favorito. Para habilitar legendas no Roku, siga estas etapas:
- Deslize para baixo no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Deslize para cima ou pressione para abrir o menu Configurações.
- Você verá as opções de legendas ocultas e legendas para o programa que está assistindo no momento.
- Pressione Ligar ou Desligar. Selecione o idioma de sua escolha para as legendas.
- O Hulu salva essas configurações em sua conta, para que você também tenha a conveniência de legendas para seus programas futuros.
- Como alternativa, procure uma versão de idioma diferente na lista de programas no menu principal do Hulu. Seu programa pode não ter legendas porque o programa em si está disponível no idioma que você deseja.
Como alterar o idioma no Hulu em uma Apple TV
Existem várias versões do Apple TV, portanto, a alteração do idioma varia de acordo com o modelo que você está usando.
Se você estiver usando um modelo mais antigo da Apple TV (3ª geração e anteriores):
- Enquanto o programa está sendo executado, pressione o botão Up no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Pressione Cima novamente para mostrar mais configurações.
- Encontre legendas e escolha entre os idiomas disponíveis.
Se você estiver usando uma Apple TV de 4ª geração ou mais recente:
- Deslize para baixo no controle remoto para abrir a barra de reprodução.
- Deslize para cima ou pressione para abrir o menu Configurações.
- Em Legendas e legendas ocultas, pressione Ativado para o idioma que deseja para as legendas.
O Hulu salvará essas configurações em seu perfil para que você não precise repetir isso até que esteja pronto para outra coisa.
Você também pode pesquisar programas em outro idioma em sua Apple TV diretamente do menu principal do Hulu. Ao fazer isso, você pode ter o áudio em seu idioma preferido.
Como alterar o idioma no Hulu em um PC no Chrome
Se você estiver usando um PC, provavelmente está usando o Chrome para assistir ao Hulu. Se estiver, mudar o idioma do seu programa é fácil. Siga esses passos:
- Mova o cursor para o canto inferior esquerdo. A barra de reprodução deve abrir.
- À esquerda, você verá um ícone de engrenagem. Pressione-o.
- Clique na opção Legendas e Áudio do menu.
- Escolha o áudio de sua preferência ou as legendas no idioma desejado.
- Alguns programas não têm áudio em outros idiomas, mas você pode encontrar o programa completo nesse idioma no menu principal do Hulu.
Essas etapas funcionarão para todos os navegadores e também em um Mac.
Como alterar o idioma no Hulu no celular
Se você estiver assistindo o Hulu no telefone, alterar o idioma será fácil se você seguir estas etapas:
- Abra o Hulu no dispositivo móvel de sua escolha e comece a fazer um show.
- Toque na tela para revelar as opções de reprodução.
- Selecione o ícone de engrenagem no canto superior direito.
- Selecione as opções de Áudio e Legendas e, em seguida, selecione o idioma desejado.
- Você pode deslizar as configurações para baixo para retornar ao seu show.
- Se você não vir espanhol, o programa provavelmente está disponível em espanhol no menu principal. Pesquise o programa no Hulu e selecione a versão em espanhol.
Como formatar legendas no Hulu
Se você habilitou as legendas no Hulu em sua TV, existem algumas opções para personalizar sua aparência para melhor se adequar à sua experiência de visualização. Para alterar essas configurações, siga estas etapas:
- No menu principal do Hulu (Página inicial), selecione Conta.
- Selecione Configurações.
- Selecione Legendas e legendas ocultas.
- Ajuste as configurações de acordo com suas necessidades.
- Depois de ajustar as configurações, volte para salvá-las. O Hulu aplicará essas configurações para todas as legendas em sua conta.
Se você estiver usando um modelo mais antigo de TV ou dispositivo de streaming, use a opção CaptionFormatting em Conta para encontrar essas configurações.
Em uma Apple TV, você pode encontrar essas configurações no menu Acessibilidade em Geral.
Você pode ajustar qualquer uma das seguintes configurações para legendas:
- Família de fontes
- Cor da fonte
- Escala / tamanho da fonte
- Opacidade da fonte
- Bordas da fonte
- Cor de fundo da legenda
- Opacidade do fundo da legenda
- Cor da janela
- Opacidade da janela
- Apresentação
O Hulu está disponível em outros países?
Se você quiser assistir o Hulu, pode estar se perguntando onde ele está disponível. Até agora, o Hulu não se expandiu além dos Estados Unidos, então, se você estiver viajando para o exterior, não poderá assistir ao Hulu.
O Hulu já havia tentado abrir um serviço no Japão, apropriadamente chamado de Hulu.jp, mas esse esforço não deu certo. O Hulu.jp foi adquirido por uma empresa japonesa e atualmente mantém a programação de seus visualizadores usando a infraestrutura existente do Hulu.
Como tal, é incerto se e quando o Hulu chegará ao palco global.
Se você quiser assistir o Hulu em um país fora dos Estados Unidos, pode dar uma olhada em VPNs. Você pode usar um bom aplicativo VPN para alterar sua localização digital para que possa acessar todos os programas do Hulu de qualquer lugar do mundo (que tenha acesso à Internet).
Hulu como você quiser
Agora que você leu este artigo, sabe tudo sobre como alterar o idioma no Hulu em seu dispositivo de streaming favorito. Você pode usar isso para assistir ao Hulu em qualquer idioma de sua preferência. Assistir programas é uma ótima maneira de se familiarizar com o idioma que você está aprendendo.
Quais programas você gosta de assistir no Hulu? Você usa legendas ou pensa que são uma distração? Deixe-nos saber no comentário abaixo.
